CAPÍTULO XIV O TESTAMENTO EXTRAVIADO - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

CAPÍTULO XIV O TESTAMENTO EXTRAVIADO - traducción al ruso

FILME DE 2016 DIRIGIDO POR PAUL W. S. ANDERSON
Resident Evil 6: O Capítulo Final; Resident Evil: Capítulo Final; Resident Evil 6 - O Capítulo Final; Resident Evil - Capítulo Final

CAPÍTULO XIV. O TESTAMENTO EXTRAVIADO      
Глава четырнадцатая. Исчезнувшее завещание
Velho Testamento         
COLEÇÃO DE LIVROS QUE COMPÕE A PRIMEIRA PARTE DA BÍBLIA CRISTÃ
Antigo testamento; Velho Testamento; Velho testamento; Primeiro testamento; Escrituras Hebraicas; Escrituras hebraicas; Bíblia Judaica; Veterotestamento
(рел.) Ветхий завет
Velho Testamento         
COLEÇÃO DE LIVROS QUE COMPÕE A PRIMEIRA PARTE DA BÍBLIA CRISTÃ
Antigo testamento; Velho Testamento; Velho testamento; Primeiro testamento; Escrituras Hebraicas; Escrituras hebraicas; Bíblia Judaica; Veterotestamento
(рел.) Ветхий завет

Definición

ЛЮДОВИК XIV
(Louis XIV) (1638-1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа 5 сентября 1638. Анна была дочерью испанского короля Филиппа III, так что в Людовике соединились две наиболее могущественные европейские династии - Бурбоны и Габсбурги. Отец умер в 1643, но Людовик не был коронован, пока не достиг совершеннолетия в 1654.
Пока Людовик был несовершеннолетним, регентом считалась его мать, хотя подлинным правителем тогда был ловкий итальянец кардинал Мазарини, который, являясь "первым министром", сохранял трон для подраставшего короля. Это вовсе не было легким делом, о чем можно заключить хотя бы по тому, что в ходе движения Фронды, мятежа крупной аристократии против короны и лично Мазарини (1648-1653) юному Людовику с матерью пришлось в 1648 спасаться из Парижа бегством. В конечном счете Мазарини удалось одолеть Фронду, а с заключением Пиренейского мира (ноябрь 1659) он довел войну с Испанией до победного конца. Мазарини устроил также брак Людовика и Марии Терезии, старшей дочери Филиппа IV Испанского. После того как в 1661 Мазарини умер, Людовик неожиданно для всех объявил о решении править впредь самостоятельно, обходясь без первого министра.
Главной страстью Людовика была слава, что нашло отражение в его прозвище "Король-Солнце" (Le Roi Soleil).
Правление Людовика. Франция с ее 18-ю миллионами населения (примерно в четыре раза больше населения Англии) имела достаточно людских ресурсов. Реформа армии осуществлялась военными министрами - Ле Телье и его сыном маркизом де Лувуа, сочетавшими эффективность с жестокостью. Улучшились подготовка офицеров и оснащение армии, увеличилось число комиссаров, ведавших военными поставками и службами на местах, возросла роль артиллерии, под руководством лучшего военного инженера Европы маркиза де Вобана возведение крепостей и осадных сооружений сделалось наукой. Полководцы Людовика - такие как принц де Конде, виконт де Тюренн, герцог де Люксембург и Николя Катина, - входят в плеяду наиболее прославленных военных деятелей Франции за всю ее историю.
Аппарат управления возглавляли шесть министров: канцлер, генеральный контролер финансов и четыре государственных секретаря. Канцлер управлял судебными ведомствами, а генеральный контролер - финансовыми делами; департаментами военно-морского флота, иностранных дел, по делам гугенотов (французских протестантов) ведали четыре секретаря. В тесном контакте с этими чиновниками работали 34 интенданта на местах, каждый из которых был наделен обширной властью в своем округе и подавал наверх сведения, с которыми сообразовывалась общая политика. При такой системе энергичный суверен располагал практически неограниченным простором для деятельности, особенно если ему помогал способный министр; у Людовика это был Жан Батист Кольбер, генеральный контролер с 1665.
Кольбер и внутрення политика. Сын торговца мануфактурой Кольбер получил некоторые сведения по юриспруденции и банковскому делу; первые помогали ему воплощать свои реформы в законы и кодексы, вторые же позволяли ему действовать в сфере кредита и финансов. Глубокие познания в области социальных и экономических условий Франции явились результатом его беспримерной работоспособности. Кольбер контролировал все сферы, за исключением внешней политики и армии. Он осуществлял регулирование промышленного производства, в первую очередь текстильного, причем в ряде случаев в страну привлекались иностранные капиталисты и ремесленники. В регионах, располагавших благоприятными природными условиями, например водной энергией, внедрялись новые производства. Внешняя торговля находилась под контролем многочисленных консулов и регулировалась правилами морского кодекса. На ввозимые готовые изделия устанавливались пошлины, сырье можно было ввозить бесплатно. Кольбер возродил колониальную систему, сделав новые приобретения в Вест-Индии, и наладил более тесные связи между колониями и метрополией. Он сурово искоренял местные предрассудки и социальные привилегии, а последовательное и бескомпромиссное проведение его декретов в жизнь привело к созданию сильного морского флота и значительному увеличение богатства Франции.
Внешнеполитическая обстановка. Умелое руководство и столь обширные ресурсы дали Людовику возможность осуществить множество завоеваний. Во времена Людовика международные отношения были в значительной степени отношениями династическими. Одним кузеном Людовика был Карл II, король Англии и Шотландии, другим - Леопольд I, император Священной Римской империи; он же был и свояком короля. Матери Людовика и Леопольда, как и их жены, были сестрами и испанскими принцессами, что на протяжении почти четырех десятилетий делало первостепенным вопрос о престолонаследии после смерти бездетного короля Испании Карла II. В наследство, которое доставалось обладателю трона, входила не только Испания, но и примыкающие к Франции южные Нидерланды (современная Бельгия), а также испанские владения в Италии и Новом Свете. Требования Людовика подкреплялись тем фактом, что в своем брачном договоре его супруга Мария Терезия отказывалась от притязаний на престолонаследие при условии значительного приданого. Но поскольку это так и не было сделано, Людовик заявил, что право королевы на престолонаследие остается в силе.
Войны Людовика XIV. Людовик редко придерживался последовательной политики в течение сколько-нибудь продолжительного времени, так что его постоянные территориальные приобретения представляются крайне скудными в сравнении с затратами людской крови и материальных ресурсов. И в самом деле, абсолютная монархия во Франции не могла пережить его надолго, ибо король "выжал ее до конца". Желание отомстить он испытывал по отношению к Леопольду Габсбургу - врагу, доставшемуся ему по наследству, к голландцам, в которых король видел разбогатевших выскочек-сыроделов, а также к англичанам - еретической нации, свергнувшей в ходе революции 1688 его кузена Якова II. Современников более всего впечатляла и тревожила капризность Людовика при применении тех гигантских сил, которыми он располагал. Такая установка короля была выражена в приписываемом ему апокрифическом замечании: "Государство - это я".
Деволюционная война, 1667-1668. Первое важное предприятие Людовика в международной сфере - захват в 1667 части испанских наследственных земель. С точки зрения Людовика, его жене Марии Терезии причитались все те территории испанских Нидерландов, на которых, согласно местному закону или обычаю, действовало правило о том, что в случае второго брака отца недвижимость переходила ("деволюционировала") к детям от первого брака, которые имели преимущество перед детьми от второго брака. Прежде чем кто-либо успел возразить, что законы о разделе частной собственности никак не могут применяться к территории государств, Людовик послал Тюренна с 35-тысячной армией в испанские Нидерланды и овладел рядом важных городов (май 1667). В январе 1668 против этой угрозы стабильности в Европе образовался Тройственный альянс, включавший Англию, Соединенные провинции (Голландию) и Швецию. Однако несколькими неделями позже французский полководец Конде и его армия захватили Франш-Конте на восточных границах Франции. В это же время Людовик подписал с императором Леопольдом секретное соглашение о разделе между ними испанского наследства, которое должно было войти в силу после смерти Карла II. Имея на руках этот козырь, Людовик заключил мир в Ахене (май 1668), по которому он вернул Франш-Конте, но оставил за собой часть фламандских земель, включая Дуэ и Лилль.
Голландская война, 1672-1678. Между тем Англия и Франция сблизились друг с другом на почве крайнего недовольства экономическими успехами Голландии, где обрабатывались продукты, поступавшие из французских и британских колоний. Задуманный Кольбером коммерческий договор между двумя монархиями, нацеленный против Голландской республики, провалился (1669). Тогда Людовик заключил с Карлом II секретный Дуврский договор (май 1670), в соответствии с которым два монарха обязывались начать войну с Голландией на уничтожение. Мотивы Людовика носили в большей мере личный характер, чем соответствовали национальным интересам: он желал унизить Голландию и наладить с Карлом тесный союз (подкрепленный французскими субсидиями); последнее должно было усилить позиции католической церкви в Англии.
6 июня 1672 армия Людовика численностью ок. 120 000 человек без объявления войны вторглась на территорию Голландии. Стоявшие здесь у власти братья де Витт были растерзаны разгневанной толпой, подозревавшей их в предательстве, главнокомандующим стал Вильгельм Оранский. Проявив настойчивость и упорство, Вильгельм измотал навалившиеся на страну полчища, и после того, как в 1674 французы были вынуждены отойти, Людовику пришлось вести целый ряд завершавшихся неясным исходом кампаний, которые продлились вплоть до подписания Нимвегенских мирных соглашений в 1678. Чего Людовик действительно добился, так это возврата Франш-Конте, который остался за ним по условиям мирного соглашения. В то же время он возбудил негодование всей Европы произведенным по его приказу систематическим опустошением Рейнского Пфальца, населенного главным образом протестантами
Война Аугсбургской лиги, 1688-1697. После войны внешнеполитический курс Людовика производил впечатление более миролюбивого, однако на деле французский король поддерживал в Западной Европе постоянную напряженность. Под предлогами, столь же сомнительными, как и "деволюционные" претензии, он захватил ряд городов, включая Кольмар и Страсбург. Регенсбургским договором (август 1684) император и правительство Испании подтвердили права на них Людовика сроком на 20 лет, что было, в сущности, попыткой умиротворения агрессора в стесненных обстоятельствах (Австрия с трудом отразила вторжение турок, война с ними была в разгаре). Как и за Мюнхенским договором в 1938, за Регенсбургским также последовал ряд внушавших самые серьезные опасения событий: отмена Нантского эдикта (1685), вызвавшая резкое неприятие протестантских государей, и абсурдные притязания на Рейнский Пфальц.
Опасения Европы нашли отражение в образовании в июле 1686 Аугсбургской лиги, в рамках которой сам император стал союзником ряда протестантских и католических князей с целью совместной обороны. После того, как Яков II бежал из Англии и победила т.н. Славная революция 1688, Вильгельм стал королем Англии (как Вильгельм III) и возглавил борьбу с Людовиком, имея за собой все материальные ресурсы Англии и при активной помощи императора, Испании и Бранденбурга, а также при молчаливой поддержке папы.
Последовавшую войну обычно называют Войной Аугсбургской лиги (или войной за Пфальцское наследство). Она шла как на суше, так и на море - во Фландрии, в северной Италии и на Рейне, а началась со второго опустошения Пфальца. Решающими битвами здесь оказались сражение на реке Бойн в Ирландии (1 июля 1690), когда Вильгельм изгнал Якова II из Ирландии, и морское сражение при Ла-Уг (29 мая 1692), в котором англичане уничтожили значительную часть французского флота. Война закончилась ничейным исходом: по Рисвикскому договору (сентябрь 1697) Людовик отказался почти от всего, что завоевал после Нимвегена, признал Вильгельма в качестве короля Англии и пообещал не поддерживать низвергнутую династию Стюартов.
Война за Испанское наследство, 1701-1714. Последовали пять лет тревожного мира, в которые Людовику и Вильгельму так и не удалось решить проблему испанского наследства, договорившись о его разделе. 1 ноября 1700 Карл II умер, и в соответствии с его завещанием все наследство досталось младшему из внуков Людовика герцогу Анжуйскому Филиппу (взошел на испанский трон под именем Филиппа V). Уставшая от войн Европа была готова смириться с таким решением. В завещании оговаривалось, что короны Франции и Испании не должны воссоединяться. Людовик пренебрег этим и издал указ, в соответствии с которым права герцога Анжуйского на французский трон оставались неприкосновенными. В то же время Людовик разместил в городах на фламандской границе французские войска. Когда 16 сентября 1701 умер Яков II, Людовик официально признал его сына, также Якова, т.н. "Старого претендента", наследником английского престола. Между тем 7 сентября по инициативе Вильгельма с целью противостояния новым угрозам со стороны Франции в Гааге был основан т.н. Большой альянс, главными участниками которого были Англия, Священная Римская империя и Голландия.
В мае 1702 королева Анна, взошедшая на английский престол вслед за Вильгельмом, объявила Людовику войну. Война за Испанское наследство заметно отличалась от тех, которые Людовик вел ранее: противостоявшие Франции силы находились под командованием двух великих полководцев - герцога Мальборо и принца Евгения Савойского, вместо прежних помпезных осад и бесцельных маршей развернулась быстрая маневренная война, преследовавшая прежде всего стратегические цели. Союзники одержали ряд громких побед в битвах при Гохштедте (Блениме, 1704), Рамийи (1706), Ауденарде (1708), Мальплаке (1709). Однако одержанная французами в Испании победа при Альмансе (1707) дала возможность Филиппу сохранить корону. Смена кабинета в Англии в 1710 привела к удалению от власти желавших продолжения войны вигов, и в апреле 1713 тори подписали Утрехтский мирный договор.
В соответствии с его условиями, Людовик признал права на английский престол за Ганноверской династией, чей представитель должен был занять трон после смерти Анны, и отказался от части французских владений в Канаде. Голландия была защищена от посягательств линией оборонительных фортов в южных Нидерландах, а сами южные Нидерланды перешли от Испании к Австрии. Северо-восточная граница страны изменилась мало, но Лилль и Страсбург остались за Францией. Филипп отказался от каких бы то ни было притязаний на французский трон и признал захват Гибралтара Англией.
Внутренняя политика последнего периода. Все эти войны легли на Францию почти непереносимым бременем. Когда устаревшая система налогообложения дала сбой, Людовик прибег к экстраординарным мерам, в том числе к продаже аристократических титулов. В церковной политике Людовик продолжал расширять независимость французской католической церкви от папы (т.н. галликанизм) и упрочивать власть короля над клиром. В 1683 Кольбер умер, а после него королю помогали министры, которые мало чем отличались от придворных. Отмена Нантского эдикта (1685) стала, пожалуй, величайшей ошибкой за все правление Людовика. Изданный Генрихом IV в 1598 Нантский эдикт гарантировал гугенотам религиозную и политическую свободу; эдикт был объявлен Генрихом неотменимым. Но Людовик, горя желанием проявить правоверность, с помощью французского духовенства постепенно отбирал у гугенотов их права, что вынудило многих из них (более 400 000) покинуть страну и перебраться в Англию, Голландию, Пруссию, Северную и Южную Каролину и другие страны. Таким образом Франция лишилась умений и навыков этих предприимчивых и экономически активных, людей и их капиталов. Так называемая ревокация (отмена) эдикта состояла в простом заявлении, что во Франции нет больше никаких еретиков или гугенотов, с одновременным запретом эмиграции. Тех гугенотов, которых захватывали при попытке покинуть страну после ревокации, отправляли на виселицу или расстреливали.
Придворная жизнь и культура. Жизнь французского двора протекала под знаком череды любовниц Людовика, наиболее известные из которых - мадемуазель де ла Вальер и мадам де Монтеспан. После смерти Марии Терезии в 1683 Людовик вступил в тайный брак с мадам де Ментенон, воспитательницей его незаконных детей, однако королевой Франции она так и не стала.
Именно в это время всемирную известность приобрел дворец в Версале, расположенном к юго-западу от Парижа, в 18 км от его центра. Господствовавшая здесь неслыханная роскошь и изысканный этикет представлялись наиболее подходящим антуражем для Короля-Солнца. Большая часть дворца была выстроена по указаниям Людовика, и в нем король собрал наиболее видных представителей знати, ибо вблизи короля они не могли быть опасны для его власти.
Приблизительно до 1690 Версаль привлекал литераторов, составлявших славу Франции, - Мольера, Расина, Лафонтена, Буало, мадам де Севинье, а также художников, скульпторов, музыкантов. Но в последние годы правления Людовика мы встречаем при дворе только одного великого деятеля искусства - это композитор Франсуа Куперен. Жизнь двора описана в мемуарах герцога Сен-Симона. Король покровительствовал писателям и художникам, они же, со своей стороны, превратили его правление в наиболее яркую страницу в истории Франции, т.н. "век Людовика ХIV", сделав из него образец для подражания другим странам. Так, французский язык стал языком высших классов по всей Европе, а литература классицизма эпохи Людовика определяла и олицетворяла те законы хорошего вкуса, которые были приняты в европейских литературах на протяжении целого столетия. Людовик умер в Версале после шестидесяти одного года правления, 1 сентября 1715. Его сын Людовик Французский (Великий Дофин) умер еще в 1711, и на трон взошел Людовик XV, малолетний правнук короля.

Wikipedia

Resident Evil: The Final Chapter

Resident Evil: The Final Chapter (prt: Resident Evil: Capítulo Final; bra: Resident Evil 6: O Capítulo Final) é um filme teuto-australo-canado-franco-estadunidense de 2016, dos gêneros ação, ficção científica e terror, escrito e dirigido por Paul W. S. Anderson.

É a sequência direta de Resident Evil: Retribution e o último filme da série Resident Evil, que é baseada na franquia homônima de jogos eletrônicos da Capcom.